伴随着我国经济的持续性增长和国家对外贸易新政的大力支持，很多规模较大、能力更强的公司逐渐向国际市场销售产品，不容置疑，倘若你想要接入国际市场，你一定要构建一个外贸网站做好信息交流和对接。殊不知，考虑到外贸网站的语言和功能，通常情况下具有一些误区。下面深圳网站建设公司将讲解外贸网站建设中的一些盲区。

中外访客网络环境的差异性

很多公司在外贸网站建设之初就把所有的中英文网站都放到中国内地服务领域，不考虑到国际出口宽带的局限和外国用户使用国内服务器的网站的网络速度慢，考虑到中外游客环境的不同和中国内地出口宽带的短缺，因此，很多外国客户在网站启用时很难关掉，因此这一次对公司的宣传和建设是十分不好的。

动画过大

很多公司想向外国客户呈现他们的完美形象，因此他们制做精美精美的flash动画。可是，沒有考虑到的是，考虑到网络的原因，flash动画的点开速度十分慢。用户等待加载的等待界面就会让用户丧失耐性，对公司产品更加耐性。

中外审美差异性

公司想要宣传他们的产品，可是绝大多数的时候他们沒有注意到中国和其他国家之间的文化冲突，他们仅仅机械地将中国网站上的内容翻译成英文，殊不知，中外文化内涵的差异性必然造成审美观的差异性。我国的很多事情将会不象外国人那样不能接受，因此，倘若一个公司想要赢得广阔的海外市场，它不但要认识中外文化冲突，还要考虑海外用户的心理和需求。

内容翻译质量

对于公司来讲，为了让众多海外用户认识公司生产的产品，他们一定要有一个产品大纲来向海外客户讲解和推广。殊不知，根据调查，很多公司外贸网站的翻译质量很差，正所谓的细节决定着成败。海外用户也十分重视内容的提取。倘若公司外贸网站的质量不合格，那 花这么多精力构建一个外贸网站是一种浪费，但却沒有达到它的效果？因此，在外贸网站建设中，一定要重视外语翻译质量，生动地向海外客户讲解产品，提升 海外市场占有率。

各大搜索引擎优化

对于众多海外市场公司来讲，大家一定要做好各大搜索引擎的优化工作。当面对海外市场时，大家应该找到使用海外各大搜索引擎来面对不同海外客户群体的霸主，提升 外贸网站的排名。